die Gelassenheit
Traduzione
serenità, calma, compostezza
Esempi
Sie bewahrte auch in der Krise ihre Gelassenheit.
Ha mantenuto la sua compostezza anche nella crisi.
Gelassenheit ist eine wertvolle Eigenschaft.
La serenità è una qualità preziosa.
Schemi grammaticali
mantenere la calma die Gelassenheit bewahren Sie bewahrte ihre Gelassenheit.
con serenità mit Gelassenheit Er nahm die Nachricht mit Gelassenheit auf.
Parole simili
Sinonimi: Ruhe (calma), Fassung (compostezza); Contrari: Unruhe (inquietudine), Nervosität (nervosismo)
Etimologia
Derivato dal verbo 'lassen' (lasciare). 'gelassen' è il participio passato, che significa 'calmo'. Il suffisso '-heit' crea un nome astratto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'lasciare' (lassen) andare le tue preoccupazioni, il che ti porta 'Gelassenheit' (serenità).