das Spielchen
Traduction
petit jeu, manigance, combine
Exemples
Lass uns ein kleines Spielchen spielen.
Jouons à un petit jeu.
Ich habe keine Lust auf deine Spielchen.
Je n'ai pas envie de tes manigances.
Modèles grammaticaux
ein Spielchen spielen jouer à un petit jeu Wir spielen nur ein kleines Spielchen.
j-s Spielchen les manigances de qn. Ich mache deine Spielchen nicht mehr mit.
Mots similaires
Spiel (jeu), Intrige (intrigue), Trick (tour)
Étymologie
Forme diminutive de 'Spiel' (jeu) avec le suffixe '-chen', signifiant 'petit jeu'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-chen' rend les choses petites ou mignonnes, mais peut aussi impliquer quelque chose de trivial ou de trompeur, d'où 'manigance'.