das Spielchen
คำแปล
เกมน้อยๆ, เล่ห์เหลี่ยม, เกมการเมือง
ตัวอย่าง
Lass uns ein kleines Spielchen spielen.
เรามาเล่นเกมน้อยๆกันเถอะ
Ich habe keine Lust auf deine Spielchen.
ฉันไม่มีอารมณ์จะมาเล่นเล่ห์เหลี่ยมกับเธอหรอกนะ
รูปแบบไวยากรณ์
ein Spielchen spielen เล่นเกมน้อยๆ Wir spielen nur ein kleines Spielchen.
j-s Spielchen เล่ห์เหลี่ยมของใครบางคน Ich mache deine Spielchen nicht mehr mit.
คำที่คล้ายกัน
Spiel (เกม), Intrige (เล่ห์อุบาย), Trick (กลอุบาย)
ที่มาของคำ
เป็นรูปย่อส่วนของ 'Spiel' (เกม) โดยมีปัจจัย '-chen' ต่อท้าย หมายถึง 'เกมน้อยๆ'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-chen' ทำให้สิ่งของดูเล็กหรือน่ารัก แต่ก็สามารถสื่อถึงสิ่งที่เล็กน้อยหรือไม่จริงใจได้ด้วย ดังนั้นจึงมีความหมายว่า 'เล่ห์เหลี่ยม' ได้