die Verspätung
Traduction
retard
Exemples
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
Le train a dix minutes de retard.
Ich bitte um Entschuldigung für die Verspätung.
Je vous prie de m'excuser pour le retard.
Er kam mit großer Verspätung an.
Il est arrivé avec beaucoup de retard.
Modèles grammaticaux
avoir du retard avoir du retard Le bus a du retard.
arriver en retard arriver en retard L'invité est arrivé en retard.
Mots similaires
Synonyme : die Verzögerung (le délai); Antonyme : die Pünktlichkeit (la ponctualité)
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'spät' (tard). Le préfixe 'ver-' et le suffixe '-ung' en font un nom signifiant 'l'état d'être en retard'.
Astuces de mémorisation
Concentrez-vous sur le mot de base 'spät' (tard). 'Verspätung' est simplement le nom pour l'état d'être 'spät'.