die Verspätung
Tradução
atraso
Exemplos
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
O trem está dez minutos atrasado.
Ich bitte um Entschuldigung für die Verspätung.
Peço desculpas pelo atraso.
Er kam mit großer Verspätung an.
Ele chegou com muito atraso.
Padrões Gramaticais
estar atrasado estar atrasado O ônibus está atrasado.
chegar com atraso chegar com atraso O convidado chegou com atraso.
Palavras Similares
Sinônimo: die Verzögerung (o atraso); Antônimo: die Pünktlichkeit (a pontualidade)
Etimologia
Derivado do adjetivo 'spät' (tarde). O prefixo 'ver-' e o sufixo '-ung' o transformam em um substantivo que significa 'o estado de estar atrasado'.
Dicas de Memorização
Concentre-se na palavra central 'spät' (tarde). 'Verspätung' é simplesmente o substantivo para o estado de estar 'spät'.