die Verspätung
Traducción
retraso, tardanza
Ejemplos
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
El tren tiene diez minutos de retraso.
Ich bitte um Entschuldigung für die Verspätung.
Pido disculpas por el retraso.
Er kam mit großer Verspätung an.
Llegó con mucho retraso.
Patrones gramaticales
tener un retraso tener un retraso El autobús tiene un retraso.
llegar con retraso llegar con retraso El invitado llegó con retraso.
Palabras similares
Sinónimo: die Verzögerung (el retraso); Antónimo: die Pünktlichkeit (la puntualidad)
Etimología
Derivado del adjetivo 'spät' (tarde). El prefijo 'ver-' y el sufijo '-ung' lo convierten en un sustantivo que significa 'el estado de llegar tarde'.
Consejos de memorización
Concéntrate en la palabra clave 'spät' (tarde). 'Verspätung' es simplemente el sustantivo para el estado de ser 'spät'.