die Verspätung
Traduzione
ritardo
Esempi
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
Il treno ha dieci minuti di ritardo.
Ich bitte um Entschuldigung für die Verspätung.
Chiedo scusa per il ritardo.
Er kam mit großer Verspätung an.
È arrivato con grande ritardo.
Schemi grammaticali
avere un ritardo avere un ritardo L'autobus ha un ritardo.
arrivare in ritardo arrivare in ritardo L'ospite è arrivato in ritardo.
Parole simili
Sinonimo: die Verzögerung (il ritardo); Contrario: die Pünktlichkeit (la puntualità)
Etimologia
Derivato dall'aggettivo 'spät' (tardi). Il prefisso 'ver-' e il suffisso '-ung' lo trasformano in un sostantivo che significa 'lo stato di essere in ritardo'.
Suggerimenti per la memoria
Concentrati sulla parola chiave 'spät' (tardi). 'Verspätung' è semplicemente il sostantivo per lo stato di essere 'spät'.