Verb

ein|schätzen

Traduction

évaluer, estimer, juger

Ich kann die Situation schwer einschätzen.

J'ai du mal à évaluer la situation.

Er schätzte die Kosten auf 100 Euro ein.

Il a estimé les coûts à 100 euros.

Sie wird als Expertin hoch eingeschätzt.

Elle est très appréciée en tant qu'experte.

((qn./qc.)) ((comme qc.)) considérer qn./qc. comme qc. Elle est très appréciée en tant qu'experte.

((qc.)) ((à qc.)) estimer qc. à qc. Il a estimé les coûts à 100 euros.

((qc.)) évaluer qc. J'ai du mal à évaluer la situation.

Synonymes : évaluer, juger, apprécier; Antonymes : sous-estimer (unterschätzen)

Composé de 'ein-' (dans) et 'schätzen' (estimer, apprécier). L'idée est de 'placer une estimation sur' quelque chose.

Pensez à 'mettre dedans' ('ein-') une 'estimation' ('schätzen') pour évaluer une situation.