ein|schätzen
번역
평가하다, 판단하다, 어림잡다
예문
Ich kann die Situation schwer einschätzen.
저는 그 상황을 평가하기 어렵습니다.
Er schätzte die Kosten auf 100 Euro ein.
그는 비용을 100유로로 추정했습니다.
Sie wird als Expertin hoch eingeschätzt.
그녀는 전문가로서 높이 평가받고 있습니다.
문법 패턴
((j-n/et4)) ((als et4)) (~를) (~으로) 평가하다 Sie wird als Expertin hoch eingeschätzt.
((et4)) ((auf+4)) (~을) (~으로) 어림잡다 Er schätzte die Kosten auf 100 Euro ein.
((et4)) (~을) 평가하다, 판단하다 Ich kann die Situation schwer einschätzen.
유사어
beurteilen (판단하다), bewerten (평가하다), abschätzen (어림잡다)
어원
'ein-'(안에) + 'schätzen'(평가하다)의 결합. '안을 들여다보고 가치를 매기다'라는 의미.
암기 팁
상황이나 사람 '안으로(ein-)' 들어가서 그 가치를 '평가하다(schätzen)'라고 생각하며 외우세요.