fix
Traduction
fixe, rapide, définitif, malin
Exemples
Das ist ein fixer Termin.
C'est un rendez-vous fixe.
Er erledigte die Aufgabe fix.
Il a accompli la tâche rapidement.
Sie ist ein fixes Mädchen.
C'est une fille maligne.
Modèles grammaticaux
(en tant qu'adjectif) fixe, défini. Das ist ein fixer Termin.
(en tant qu'adverbe) rapidement. Er erledigte die Aufgabe fix.
Mots similaires
Synonymes : schnell (rapide), fest (ferme), bestimmt (défini) ; Antonymes : langsam (lent), flexibel (flexible)
Étymologie
Vient du latin 'fixus' (attaché), même racine que le mot anglais 'fix'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'fix'. Il peut signifier 'réparer rapidement' (quick) ou 'attacher en place' (fixed). Le mot allemand porte ces deux sens de vitesse et de fermeté.