fix
Traduzione
fisso, rapido, veloce, definitivo
Esempi
Das ist ein fixer Termin.
È un appuntamento fisso.
Er erledigte die Aufgabe fix.
Ha svolto il compito velocemente.
Sie ist ein fixes Mädchen.
È una ragazza sveglia.
Schemi grammaticali
(come aggettivo) fisso, definito. Das ist ein fixer Termin.
(come avverbio) rapidamente. Er erledigte die Aufgabe fix.
Parole simili
Sinonimi: schnell (veloce), fest (fermo), bestimmt (definito); Contrari: langsam (lento), flexibel (flessibile)
Etimologia
Dal latino 'fixus' (fissato), stessa radice della parola inglese 'fix'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'fix'. Può significare 'riparare velocemente' (quick) o 'fissare in posizione' (fixed). La parola tedesca ha entrambi questi significati di velocità e fermezza.