zerstreiten
Traduction
se brouiller, se fâcher
Exemples
Die beiden Freunde haben sich zerstritten.
Les deux amis se sont brouillés.
Sie zerstritten sich über eine Kleinigkeit.
Ils se sont disputés pour une bagatelle.
Modèles grammaticaux
sichAkk ((über+4)) se brouiller à propos de qch. Ils se sont brouillés à propos d'argent.
sichAkk ((mit+3)) se brouiller avec qqn. Il s'est brouillé avec son frère.
Mots similaires
sich streiten, sich entzweien
Étymologie
Du préfixe 'zer-' (indiquant la séparation, la destruction) + 'streiten' (se disputer). Littéralement 'se disputer jusqu'à la rupture'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'zer-' implique souvent que quelque chose se brise. Ici, une relation se brise à cause d'une dispute ('streiten').