die Bande
Traduction
gang, bande, (sport) bande, balustrade, (pl.) liens
Exemples
Die Polizei verhaftete die ganze Bande.
La police a arrêté toute la bande.
Der Puck prallte von der Bande ab.
Le palet a rebondi sur la bande.
Es gibt starke familiäre Bande zwischen uns.
Il y a de forts liens familiaux entre nous.
Modèles grammaticaux
former une bande eine Bande bilden Ils ont formé une bande.
liens familiaux familiäre Bande Les liens familiaux sont très importants.
Mots similaires
(gang) groupe; (liens) relations, connexions
Étymologie
Vient du français 'bande' (troupe, lisière), lié à la racine germanique de 'binden' (lier). Un groupe 'lié' ensemble.
Astuces de mémorisation
Le mot français 'bande' est la source. Pensez à une 'bande' de voleurs, la 'bande' d'une patinoire, et les 'liens' (Bande) familiaux.