Nomen

die Bande

幫派, 團夥, (體育)圍板, (複數)紐帶, 關係

Die Polizei verhaftete die ganze Bande.

警察逮捕了整個犯罪團夥。

Der Puck prallte von der Bande ab.

冰球從圍板上反彈回來。

Es gibt starke familiäre Bande zwischen uns.

我們之間有很強的家庭紐帶。

組成幫派 eine Bande bilden 他們組成了一個幫派。

家庭紐帶 familiäre Bande 家庭紐帶非常重要。

(幫派)Gruppe, Gang; (紐帶)Beziehungen, Verbindungen

源自法語「bande」(一夥,條),與日耳曼語詞根「binden」(捆綁)有關。指「捆綁」在一起的群體。

聯想英語單詞「band」(一夥匪徒)。也可以想溜冰場周圍的木「板」(band)。「紐帶」的意思與「bind」(捆綁)有關。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。