die Bande
Traduzione
banda, gang, (sport) sponda, balaustra, (pl.) legami
Esempi
Die Polizei verhaftete die ganze Bande.
La polizia ha arrestato l'intera banda.
Der Puck prallte von der Bande ab.
Il disco è rimbalzato sulla sponda.
Es gibt starke familiäre Bande zwischen uns.
Ci sono forti legami familiari tra di noi.
Schemi grammaticali
formare una banda eine Bande bilden Hanno formato una banda.
legami familiari familiäre Bande I legami familiari sono molto importanti.
Parole simili
(gang) gruppo; (legami) relazioni, connessioni
Etimologia
Dal francese 'bande' (truppa, striscia), correlato alla radice germanica di 'binden' (legare). Un gruppo 'legato' insieme.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola italiana 'banda'. La 'sponda' di una pista di hockey. Il significato 'legami' è correlato a 'legare' (binden).