die Bewährungsprobe
Traduction
épreuve décisive, test crucial, mise à l'épreuve
Exemples
Das Projekt war eine echte Bewährungsprobe.
Le projet était une véritable épreuve décisive.
Er musste viele Bewährungsproben bestehen.
Il a dû surmonter de nombreuses épreuves.
Modèles grammaticaux
être une épreuve décisive ((pour qn./qc.)) Die Krise war eine Bewährungsprobe für die Regierung.
Mots similaires
Synonymes : Härteprobe, test, épreuve
Étymologie
Composé de 'Bewährung' (mise à l'épreuve) et 'Probe' (test). Littéralement, un 'test de mise à l'épreuve'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Bewährung' (prouver sa valeur) + 'Probe' (test). C'est un test où l'on doit faire ses preuves, une épreuve décisive.