die Bewährungsprobe
คำแปล
บทพิสูจน์, การทดสอบที่สำคัญ, บททดสอบสุดหิน
ตัวอย่าง
Das Projekt war eine echte Bewährungsprobe.
โครงการนั้นเป็นบทพิสูจน์ที่แท้จริง
Er musste viele Bewährungsproben bestehen.
เขาต้องผ่านบททดสอบมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นบทพิสูจน์ ((สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง)) Die Krise war eine Bewährungsprobe für die Regierung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Härteprobe, Test, Prüfung
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Bewährung' (การพิสูจน์) และ 'Probe' (การทดสอบ) แปลตรงตัวคือ 'การทดสอบเพื่อพิสูจน์'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำ: 'Bewährung' (การพิสูจน์) + 'Probe' (การทดสอบ) มันคือการทดสอบที่คุณต้องพิสูจน์ตัวเอง หรือ 'บทพิสูจน์' นั่นเอง