die Diffamierung
Traduction
diffamation, calomnie, dénigrement
Exemples
Die öffentliche Diffamierung schadete seinem Ruf.
La diffamation publique a nui à sa réputation.
Er wurde Opfer einer gezielten Diffamierung.
Il a été victime d'une diffamation ciblée.
Modèles grammaticaux
la diffamation ((de qn)) La diffamation de l'homme politique était dans tous les journaux.
une campagne de diffamation ((contre qn)) Ils ont lancé une campagne de diffamation contre lui.
Mots similaires
Synonymes : Verleumdung, calomnie ; Antonymes : Lob (louange), Anerkennung (reconnaissance)
Étymologie
Du latin `diffamare` ('répandre une mauvaise réputation'), de `dis-` ('séparation') + `fama` ('réputation'). Le suffixe `-ung` forme un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à "diffamer" en français, qui a la même racine et le même sens. C'est l'acte de nuire à la "fame" (réputation) de quelqu'un.