die Diffamierung
Traduzione
diffamazione, calunnia, denigrazione
Esempi
Die öffentliche Diffamierung schadete seinem Ruf.
La diffamazione pubblica ha danneggiato la sua reputazione.
Er wurde Opfer einer gezielten Diffamierung.
È diventato vittima di una diffamazione mirata.
Schemi grammaticali
la diffamazione ((di qcn.)) La diffamazione del politico era su tutti i giornali.
una campagna di diffamazione ((contro qcn.)) Hanno iniziato una campagna di diffamazione contro di lui.
Parole simili
Sinonimi: Verleumdung, calunnia; Contrari: Lob (lode), Anerkennung (riconoscimento)
Etimologia
Dal latino `diffamare` ('diffondere una cattiva reputazione'), da `dis-` ('via') + `fama` ('fama, reputazione'). Il suffisso `-ung` forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a "diffamare" in italiano, che ha la stessa radice. È l'atto di togliere la "fama" a qualcuno.