die Diffamierung
Çeviri
iftira, karalama, hakaret
Örnekler
Die öffentliche Diffamierung schadete seinem Ruf.
Kamuya açık iftira onun itibarına zarar verdi.
Er wurde Opfer einer gezielten Diffamierung.
Hedefli bir iftiranın kurbanı oldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-s)) karalanması Politikacının karalanması tüm gazetelerdeydi. Die Diffamierung des Politikers war in allen Zeitungen.
((j-n)) karşı bir karalama kampanyası Ona karşı bir karalama kampanyası başlattılar. Sie starteten eine Kampagne der Diffamierung gegen ihn.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Verleumdung, Rufmord; Zıt anlamlılar: Lob (övgü), Anerkennung (takdir)
Etimoloji
Latince `diffamare` ('kötü şöhret yaymak') kelimesinden gelir, `dis-` ('uzak') + `fama` ('şöhret, ün'). `-ung` eki isim yapar.
Hafıza İpuçları
İngilizce'deki "de-fame" (itibarını zedelemek) gibi düşünün. Birinin şöhretini (fame) elinden alma eylemi.