die Diffamierung
翻譯
誹謗, 中傷, 詆毀
例句
Die öffentliche Diffamierung schadete seinem Ruf.
公開的誹謗損害了他的聲譽。
Er wurde Opfer einer gezielten Diffamierung.
他成了一場有針對性的誹謗的受害者。
文法模式
對((j-s))的誹謗 對那位政治家的誹謗登上了所有報紙。 Die Diffamierung des Politikers war in allen Zeitungen.
針對((j-n))的誹謗運動 他們發起了一場針對他的誹謗運動。 Sie starteten eine Kampagne der Diffamierung gegen ihn.
近義詞
同義詞: Verleumdung, Rufmord; 反義詞: Lob (讚揚), Anerkennung (認可)
詞源
源自拉丁語 `diffamare`(散播壞名聲),由 `dis-`(分離)和 `fama`(名聲)組成。後綴 `-ung` 表示名詞。
記憶技巧
可以聯想英語單字 "de-fame",即「去除名聲」,指損害他人名譽的行為。