die Diffamierung
번역
명예훼손, 비방, 중상
예문
Die öffentliche Diffamierung schadete seinem Ruf.
공개적인 명예훼손은 그의 평판에 해를 끼쳤다.
Er wurde Opfer einer gezielten Diffamierung.
그는 표적 명예훼손의 희생자가 되었다.
문법 패턴
((j-s))에 대한 명예훼손 그 정치인에 대한 명예훼손은 모든 신문에 실렸다. Die Diffamierung des Politikers war in allen Zeitungen.
((j-n))에 대한 비방 캠페인 그들은 그에 대한 비방 캠페인을 시작했다. Sie starteten eine Kampagne der Diffamierung gegen ihn.
유사어
유의어: Verleumdung, Rufmord; 반의어: Lob (칭찬), Anerkennung (인정)
어원
라틴어 'diffamare'(나쁜 소문을 퍼뜨리다)에서 유래. 'dis-'(떨어져) + 'fama'(평판). 접미사 '-ung'은 명사를 만듭니다.
암기 팁
영어 'de-fame'(명성을 떨어뜨리다)을 생각하세요. 누군가의 명성(fame)을 앗아가는 행위입니다.