der Dirigent
Traduction
chef d'orchestre
Exemples
Der Dirigent leitet das Orchester.
Le chef d'orchestre dirige l'orchestre.
Die Dirigentin hob den Taktstock.
La cheffe d'orchestre a levé la baguette.
Modèles grammaticaux
travailler comme ((chef d'orchestre)) Il travaille comme chef d'orchestre à la philharmonie.
Mots similaires
Synonymes : Orchesterleiter (chef d'orchestre), Kapellmeister (maître de chapelle)
Étymologie
Du latin 'dirigere', qui signifie 'diriger' ou 'guider'. Il partage la même racine que le mot français 'directeur'.
Astuces de mémorisation
Le 'Dirigent' *dirige* l'orchestre, tout comme un directeur.