der Dirigent
Traduzione
direttore d'orchestra
Esempi
Der Dirigent leitet das Orchester.
Il direttore d'orchestra dirige l'orchestra.
Die Dirigentin hob den Taktstock.
La direttrice d'orchestra ha alzato la bacchetta.
Schemi grammaticali
lavorare come ((direttore d'orchestra)) Lavora come direttore d'orchestra con i filarmonici.
Parole simili
Sinonimi: Orchesterleiter (capo d'orchestra), Kapellmeister (maestro di cappella)
Etimologia
Dal latino 'dirigere', che significa 'dirigere' o 'guidare'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'direttore'.
Suggerimenti per la memoria
Il 'Dirigent' *dirige* l'orchestra, proprio come un regista.