die Einsatzbereitschaft
Traduction
disponibilité opérationnelle, engagement, dévouement
Exemples
Die Einsatzbereitschaft der Soldaten wurde geprüft.
La disponibilité opérationnelle des soldats a été vérifiée.
Er zeigte große Einsatzbereitschaft bei der Arbeit.
Il a montré un grand engagement au travail.
Modèles grammaticaux
faire preuve d'engagement Einsatzbereitschaft zeigen
Mots similaires
Synonymes : Engagement, Hingabe, Aktionsfähigkeit
Étymologie
Nom composé de `Einsatz` (mission, intervention) et `Bereitschaft` (disponibilité, état de préparation). `Bereitschaft` vient de l'adjectif `bereit` (prêt).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : `Einsatz` (mission) + `Bereitschaft` (préparation) = 'prêt pour la mission'. Pensez aux services d'urgence ou à un employé dévoué.