die Einsatzbereitschaft
Traducción
disponibilidad operativa, compromiso, dedicación
Ejemplos
Die Einsatzbereitschaft der Soldaten wurde geprüft.
Se comprobó la disponibilidad operativa de los soldados.
Er zeigte große Einsatzbereitschaft bei der Arbeit.
Mostró un gran compromiso en el trabajo.
Patrones gramaticales
mostrar compromiso Einsatzbereitschaft zeigen
Palabras similares
Sinónimos: Engagement, Hingabe, Aktionsfähigkeit
Etimología
Sustantivo compuesto de `Einsatz` (misión, intervención) y `Bereitschaft` (disponibilidad, preparación). `Bereitschaft` viene del adjetivo `bereit` (listo, preparado).
Consejos de memorización
Divídelo: `Einsatz` (misión) + `Bereitschaft` (preparación) = 'listo para la misión'. Aplica a militares, servicios de emergencia o la dedicación de un empleado.