die Einsatzbereitschaft
คำแปล
ความพร้อมปฏิบัติการ, ความมุ่งมั่นทุ่มเท, ความพร้อมในการทำงาน
ตัวอย่าง
Die Einsatzbereitschaft der Soldaten wurde geprüft.
ความพร้อมปฏิบัติการของทหารถูกทดสอบ
Er zeigte große Einsatzbereitschaft bei der Arbeit.
เขาแสดงความมุ่งมั่นทุ่มเทอย่างมากในการทำงาน
รูปแบบไวยากรณ์
แสดงความมุ่งมั่นทุ่มเท Einsatzbereitschaft zeigen
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: das Engagement, die Hingabe, die Aktionsfähigkeit
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก `Einsatz` (ภารกิจ, การปฏิบัติงาน) และ `Bereitschaft` (ความพร้อม) ซึ่ง `Bereitschaft` มาจากคำคุณศัพท์ `bereit` (พร้อม)
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: `Einsatz` (ภารกิจ) + `Bereitschaft` (ความพร้อม) = 'ความพร้อมสำหรับภารกิจ' ให้นึกถึงหน่วยฉุกเฉินหรือพนักงานที่ทุ่มเทกับงาน