die Einsatzbereitschaft
翻譯
戰備狀態, 隨時準備就緒, 奉獻精神, 投入
例句
Die Einsatzbereitschaft der Soldaten wurde geprüft.
士兵們的戰備狀態受到了檢驗。
Er zeigte große Einsatzbereitschaft bei der Arbeit.
他在工作中表現出極大的投入。
文法模式
表現出投入/奉獻精神 Einsatzbereitschaft zeigen
近義詞
同義詞: das Engagement, die Hingabe, die Aktionsfähigkeit
詞源
複合名詞，由 `Einsatz` (任務，投入) 和 `Bereitschaft` (準備就緒) 組成。`Bereitschaft` 來自形容詞 `bereit` (準備好的)。
記憶技巧
分解記憶：`Einsatz` (任務) + `Bereitschaft` (準備) = 「為任務做好準備」。可以指軍隊的戰備狀態，也可以指員工的工作熱情。