die Einsatzbereitschaft
번역
출동 준비, 업무 준비 태세, 헌신, 의욕
예문
Die Einsatzbereitschaft der Soldaten wurde geprüft.
군인들의 출동 준비 태세가 점검되었다.
Er zeigte große Einsatzbereitschaft bei der Arbeit.
그는 일에 대한 대단한 헌신을 보였다.
문법 패턴
헌신을 보이다 Einsatzbereitschaft zeigen
유사어
유의어: das Engagement, die Hingabe, die Aktionsfähigkeit
어원
'Einsatz'(투입, 임무)와 'Bereitschaft'(준비, 태세)의 합성 명사. 'Bereitschaft'는 'bereit'(준비된)에서 유래.
암기 팁
'Einsatz(임무)' + 'Bereitschaft(준비)' = '임무에 대한 준비 태세'로 기억하세요. 군대나 소방서, 또는 업무에 대한 헌신을 의미할 수 있습니다.