die Ersatzfreiheitsstrafe
Traduction
peine d'emprisonnement de substitution
Exemples
Ohne Zahlung droht eine Ersatzfreiheitsstrafe.
Sans paiement, il y a une menace de peine d'emprisonnement de substitution.
Er trat seine Ersatzfreiheitsstrafe an.
Il a commencé sa peine d'emprisonnement de substitution.
Modèles grammaticaux
purger une peine d'emprisonnement de substitution Il doit purger la peine d'emprisonnement de substitution.
Mots similaires
Freiheitsentzug (privation de liberté), Haftstrafe (peine de prison)
Étymologie
Mot composé de 'Ersatz' (substitut), 'Freiheit' (liberté) et 'Strafe' (peine). Une peine qui substitue la privation de liberté à une amende non payée.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : c'est une 'Strafe' (peine) qui prend la 'Freiheit' (liberté) en 'Ersatz' (substitution) d'une amende.