die Ersatzfreiheitsstrafe
Traduzione
pena detentiva sostitutiva
Esempi
Ohne Zahlung droht eine Ersatzfreiheitsstrafe.
Senza pagamento, si rischia una pena detentiva sostitutiva.
Er trat seine Ersatzfreiheitsstrafe an.
Ha iniziato a scontare la sua pena detentiva sostitutiva.
Schemi grammaticali
scontare una pena detentiva sostitutiva Deve scontare la pena detentiva sostitutiva.
Parole simili
Freiheitsentzug (privazione della libertà), Haftstrafe (pena detentiva)
Etimologia
Sostantivo composto: 'Ersatz' (sostituto) + 'Freiheit' (libertà) + 'Strafe' (pena). Una pena che priva della libertà in sostituzione di una multa non pagata.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: è una 'Strafe' (pena) che toglie la 'Freiheit' (libertà) come 'Ersatz' (sostituto) di una multa.