die Hinweistafel
Traduction
panneau d'information, tableau d'affichage, panneau de signalisation
Exemples
Auf der Hinweistafel stehen wichtige Informationen.
Il y a des informations importantes sur le panneau d'information.
Eine große Hinweistafel zeigte den Weg zum Ausgang.
Un grand panneau de signalisation indiquait le chemin vers la sortie.
Modèles grammaticaux
die Hinweistafel comme sujet (nominatif) Le panneau d'information est vieux.
auf+3 der Hinweistafel (datif) sur le panneau d'information L'adresse est sur le panneau d'information.
Mots similaires
Anschlagtafel (tableau d'affichage), Schild (panneau), Informationsbrett (panneau d'information)
Étymologie
Composé de 'Hinweis' (indice, information) et 'Tafel' (tableau, panneau). Littéralement un 'panneau d'indices'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un panneau physique ('Tafel') dans une gare ou un musée qui vous donne des indices ('Hinweise') et des informations.