die Hinweistafel
Çeviri
duyuru panosu, bilgi panosu, tabela
Örnekler
Auf der Hinweistafel stehen wichtige Informationen.
Duyuru panosunda önemli bilgiler var.
Eine große Hinweistafel zeigte den Weg zum Ausgang.
Büyük bir tabela çıkış yolunu gösteriyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
die Hinweistafel özne olarak (yalın hâl) Duyuru panosu eskidir.
auf+3 der Hinweistafel (-de hâli) duyuru panosunda Adres duyuru panosunda yazıyor.
Benzer Kelimeler
Anschlagtafel (ilan panosu), Schild (tabela), Informationsbrett (bilgi panosu)
Etimoloji
'Hinweis' (ipucu, bilgi) ve 'Tafel' (pano, levha) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'bilgi panosu'.
Hafıza İpuçları
Bir tren istasyonunda veya müzede size ipuçları ('Hinweise') ve bilgi veren fiziksel bir pano ('Tafel') hayal edin.