die Hinweistafel
Tradução
quadro de avisos, placa de informação, painel informativo
Exemplos
Auf der Hinweistafel stehen wichtige Informationen.
Há informações importantes no quadro de avisos.
Eine große Hinweistafel zeigte den Weg zum Ausgang.
Uma grande placa de informação mostrava o caminho para a saída.
Padrões Gramaticais
die Hinweistafel como sujeito (nominativo) O quadro de avisos é velho.
auf+3 der Hinweistafel (dativo) no quadro de avisos O endereço está no quadro de avisos.
Palavras Similares
Anschlagtafel (quadro de avisos), Schild (placa), Informationsbrett (painel de informações)
Etimologia
Composto de 'Hinweis' (aviso, dica) e 'Tafel' (quadro, placa). Literalmente um 'quadro de avisos'.
Dicas de Memorização
Imagine um quadro físico ('Tafel') em uma estação de trem ou museu que lhe dá dicas ('Hinweise') e informações.