Nomen

die Hinweistafel

คำแปล

ป้ายประกาศ, ป้ายข้อมูล, ป้ายบอกทาง

Auf der Hinweistafel stehen wichtige Informationen.

บนป้ายประกาศมีข้อมูลสำคัญอยู่

Eine große Hinweistafel zeigte den Weg zum Ausgang.

ป้ายบอกทางขนาดใหญ่ชี้ทางไปยังทางออก

die Hinweistafel เป็นประธาน (ประธาน) ป้ายประกาศนั้นเก่า (Die Hinweistafel ist alt.)

auf+3 der Hinweistafel (กรรมรอง) บนป้ายประกาศ ที่อยู่ อยู่บนป้ายประกาศ (Die Adresse steht auf der Hinweistafel.)

Anschlagtafel (ป้ายประกาศ), Schild (ป้าย), Informationsbrett (ป้ายข้อมูล)

ประกอบด้วย 'Hinweis' (คำใบ้, ประกาศ) และ 'Tafel' (กระดาน, ป้าย) แปลตรงตัวว่า 'ป้ายประกาศ'

นึกภาพป้าย ('Tafel') ที่สถานีรถไฟหรือพิพิธภัณฑ์ที่ให้ข้อมูล ('Hinweise') และคำแนะนำต่างๆ