der Husarenritt
Traduction
coup d'audace, entreprise hasardeuse, charge de hussards
Exemples
Seine riskante Investition war ein echter Husarenritt.
Son investissement risqué était un véritable coup d'audace.
Modèles grammaticaux
être un coup d'audace. La mission de sauvetage était un coup d'audace.
Mots similaires
Synonymes : coup d'audace, entreprise hasardeuse, va-tout
Étymologie
Composé de 'Husar' (hussard) et 'Ritt' (chevauchée). Littéralement une 'chevauchée de hussard', il désigne métaphoriquement une action audacieuse ou téméraire.
Astuces de mémorisation
Imaginez un hussard à cheval chargeant imprudemment les lignes ennemies. Cette image d'une action audacieuse et risquée capture le sens du mot.