schmuggeln
Terjemahan
menyelundupkan
Contoh
Er schmuggelte Zigaretten über die Grenze.
Dia menyelundupkan rokok melintasi perbatasan.
Sie versuchen, seltene Tiere zu schmuggeln.
Mereka mencoba menyelundupkan hewan langka.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) menyelundupkan (sesuatu) Dia mencoba menyelundupkan emas.
((sesuatu)) ((melintasi sesuatu)) menyelundupkan (sesuatu) melintasi (sesuatu) Mereka menyelundupkan barang melintasi perbatasan.
Kata Serupa
Sinonim: memasukkan secara ilegal; Antonim: mendeklarasikan, mengimpor secara legal.
Etimologi
Dari bahasa Jerman Rendah 'smukkelen', terkait dengan bahasa Belanda 'smokkelen'. Akarnya mungkin terkait dengan 'schmiegen' (merapat), yang menyiratkan tindakan sembunyi-sembunyi.
Tips Menghafal
Kata ini berkerabat dengan kata bahasa Inggris 'smuggle', sehingga sangat mudah diingat. Bayangkan seseorang menyelundupkan barang dengan 'senyum puas' (smug).