Verb

schmuggeln

คำแปล

ลักลอบนำเข้า

Er schmuggelte Zigaretten über die Grenze.

เขาลักลอบนำบุหรี่ข้ามพรมแดน

Sie versuchen, seltene Tiere zu schmuggeln.

พวกเขากำลังพยายามลักลอบนำสัตว์หายากเข้ามา

((et4)) schmuggeln ลักลอบนำ... เขาพยายามลักลอบนำทองคำเข้ามา

((et4)) ((über+4)) schmuggeln ลักลอบนำ...ข้าม... พวกเขาลักลอบนำสินค้าข้ามพรมแดน

คำพ้องความหมาย: illegal einführen (นำเข้าอย่างผิดกฎหมาย); คำตรงข้าม: legal importieren (นำเข้าอย่างถูกกฎหมาย).

มาจากภาษาเยอรมันต่ำ 'smukkelen' ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับคำว่า 'schmiegen' (ซุกตัว) ซึ่งสื่อถึงการกระทำที่ลับๆล่อๆ

คำนี้เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'smuggle' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำได้ง่ายมาก แค่เชื่อมโยงการสะกดภาษาเยอรมันกับเสียงในภาษาอังกฤษ