schmuggeln
Traduzione
contrabbandare
Esempi
Er schmuggelte Zigaretten über die Grenze.
Ha contrabbandato sigarette oltre il confine.
Sie versuchen, seltene Tiere zu schmuggeln.
Stanno cercando di contrabbandare animali rari.
Schemi grammaticali
((qc.)) contrabbandare (qc.) Ha cercato di contrabbandare oro.
((qc.)) ((attraverso qc.)) contrabbandare (qc.) attraverso (qc.) Contrabbando merci attraverso il confine.
Parole simili
Sinonimi: introdurre di frodo; Contrari: dichiarare, importare legalmente.
Etimologia
Dal basso tedesco 'smukkelen', correlato all'olandese 'smokkelen'. La radice potrebbe essere legata a 'schmiegen' (stringersi), suggerendo un'azione furtiva.
Suggerimenti per la memoria
È un affine della parola inglese 'smuggle', il che lo rende molto facile da ricordare. Il suono è simile.