schmuggeln
Tradução
contrabandear
Exemplos
Er schmuggelte Zigaretten über die Grenze.
Ele contrabandeou cigarros pela fronteira.
Sie versuchen, seltene Tiere zu schmuggeln.
Eles estão tentando contrabandear animais raros.
Padrões Gramaticais
((algo)) contrabandear (algo) Ele tentou contrabandear ouro.
((algo)) ((através de algo)) contrabandear (algo) através de (algo) Eles contrabandeiam mercadorias através da fronteira.
Palavras Similares
Sinônimos: passar ilegalmente; Antônimos: declarar, importar legalmente.
Etimologia
Do baixo-alemão 'smukkelen', relacionado ao holandês 'smokkelen'. A raiz pode estar ligada a 'schmiegen' (aninhar-se), sugerindo uma ação furtiva.
Dicas de Memorização
É cognato da palavra inglesa 'smuggle', o que torna muito fácil de lembrar. A pronúncia é parecida.