schmuggeln
訳
密輸する
例文
Er schmuggelte Zigaretten über die Grenze.
彼は国境を越えてタバコを密輸した。
Sie versuchen, seltene Tiere zu schmuggeln.
彼らは希少動物を密輸しようとしている。
文法パターン
((et4)) schmuggeln …4を密輸する Er versucht, Gold zu schmuggeln.
((et4)) ((über+4)) schmuggeln …4を…4を越えて密輸する Sie schmuggeln Waren über die Grenze.
類似語
類義語: illegal einführen (不法に持ち込む); 反意語: legal importieren (合法的に輸入する).
語源
低地ドイツ語の「smukkelen」から。こっそり動くことを意味する「schmiegen」（寄り添う）と関連があるかもしれません。
覚えるためのヒント
英語の「smuggle」と音が非常に似ているため、簡単に覚えられます。密輸業者の得意げな（smug）顔を想像してみてください。