Verb

weisen

Terjemahan

menunjukkan, mengarahkan, mengusir

Er wies auf die Tür.

Dia menunjuk ke pintu.

Sie wies ihm den Weg.

Dia menunjukkan jalan kepadanya.

Das Schild weist nach links.

Rambu itu menunjuk ke kiri.

Er wurde aus dem Land gewiesen.

Dia diusir dari negara itu.

((auf+4)) menunjuk ke sesuatu Dia wies auf kesalahan itu.

((j-m)) ((et4)) menunjukkan sesuatu kepada seseorang Dia wies jalan kepadanya.

((nach+3)) menunjuk ke arah Kompas wies ke utara.

((j-n)) ((aus+3)) mengusir seseorang dari sesuatu Mereka wies dia keluar dari rumah.

Sinonim: zeigen, deuten

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'wīsan' (memberi tahu, mengajar), berkerabat dengan kata Inggris 'wise' (bijaksana).

Orang yang 'bijaksana' (wise) dapat 'weisen' (menunjukkan) jalan kepadamu. Kata-kata ini saling berhubungan.