weisen
訳
指し示す, 示す, 指示する, 追放する
例文
Er wies auf die Tür.
彼はドアを指さした。
Sie wies ihm den Weg.
彼女は彼に道を教えた。
Das Schild weist nach links.
その標識は左を指している。
Er wurde aus dem Land gewiesen.
彼は国外に追放された。
文法パターン
((auf+4)) …4を指し示す Er wies auf den Fehler.
((j-m)) ((et4)) 人3に事4を示す Sie wies ihm den Weg.
((nach+3)) …3の方向を指す Der Kompass weist nach Norden.
((j-n)) ((aus+3)) 人4を…3から追放する Man wies ihn aus dem Haus.
類似語
Synonyme: zeigen, deuten
語源
古高ドイツ語の「wīsan」(知らせる、教える)に由来します。英語の「wise」(賢い)と語源が関連しています。
覚えるためのヒント
「wise」(賢い)人は、正しい道を「weisen」(指し示して)くれる、と覚えると良いでしょう。