Verb

weisen

指し示す, 示す, 指示する, 追放する

Er wies auf die Tür.

彼はドアを指さした。

Sie wies ihm den Weg.

彼女は彼に道を教えた。

Das Schild weist nach links.

その標識は左を指している。

Er wurde aus dem Land gewiesen.

彼は国外に追放された。

((auf+4)) …4を指し示す Er wies auf den Fehler.

((j-m)) ((et4)) 人3に事4を示す Sie wies ihm den Weg.

((nach+3)) …3の方向を指す Der Kompass weist nach Norden.

((j-n)) ((aus+3)) 人4を…3から追放する Man wies ihn aus dem Haus.

Synonyme: zeigen, deuten

古高ドイツ語の「wīsan」(知らせる、教える)に由来します。英語の「wise」(賢い)と語源が関連しています。

「wise」(賢い)人は、正しい道を「weisen」(指し示して)くれる、と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。