Verb

weisen

Çeviri

göstermek, işaret etmek, sınır dışı etmek

Er wies auf die Tür.

Kapıyı işaret etti.

Sie wies ihm den Weg.

Ona yolu gösterdi.

Das Schild weist nach links.

Tabela solu gösteriyor.

Er wurde aus dem Land gewiesen.

Ülkeden sınır dışı edildi.

((auf+4)) bir şeyi göstermek O, hatayı wies auf.

((j-m)) ((et4)) birine bir şeyi göstermek Ona yolu wies.

((nach+3)) bir yöne işaret etmek Pusula kuzeyi wies.

((j-n)) ((aus+3)) birini bir yerden atmak Onu evden wies aus.

Eş anlamlılar: zeigen, deuten

Eski Yüksek Almanca'daki 'wīsan' (bildirmek, öğretmek) kelimesinden gelir ve İngilizce 'wise' (bilge) ile akrabadır.

'Bilge' (wise) bir kişi size yolu 'weisen' (gösterebilir). Bu kelimeler birbiriyle ilişkilidir.