weisen
คำแปล
ชี้, แสดง, บ่งบอก, ขับไล่
ตัวอย่าง
Er wies auf die Tür.
เขาชี้ไปที่ประตู
Sie wies ihm den Weg.
เธอชี้ทางให้เขา
Das Schild weist nach links.
ป้ายชี้ไปทางซ้าย
Er wurde aus dem Land gewiesen.
เขาถูกเนรเทศออกจากประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
((auf+4)) ชี้ไปที่บางสิ่ง เขา wies auf ข้อผิดพลาด
((j-m)) ((et4)) แสดงบางสิ่งให้ใครบางคน เธอ wies ทางให้เขา
((nach+3)) ชี้ไปยังทิศทาง เข็มทิศ wies ไปทางทิศเหนือ
((j-n)) ((aus+3)) ขับไล่ใครบางคนออกจากบางที่ พวกเขา wies เขาออกจากบ้าน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: zeigen, deuten
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'wīsan' (ทำให้รู้, สอน) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'wise' (ฉลาด) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คน 'ฉลาด' (wise) สามารถ 'weisen' (ชี้ทาง) ให้คุณได้ คำสองคำนี้เกี่ยวข้องกัน