die Verfolgung
Terjemahan
penganiayaan, pengejaran, pelacakan, penuntutan
Contoh
Die politische Verfolgung zwang sie zur Flucht.
Penganiayaan politik memaksa mereka melarikan diri.
Die Polizei nahm die Verfolgung des Diebes auf.
Polisi memulai pengejaran pencuri itu.
Die Verfolgung der Sendung ist online möglich.
Pelacakan kiriman dapat dilakukan secara online.
Pola Tata Bahasa
Verfolgung dari sb./sth. penganiayaan/pengejaran terhadap sb./sth. Penganiayaan terhadap kaum minoritas adalah sebuah kejahatan.
Kata Serupa
Sinonim: Jagd (perburuan), Hetze (pengejaran); Antonim: Schutz (perlindungan), Asyl (suaka)
Etimologi
Dari kata kerja 'verfolgen' (mengejar). Awalan 'ver-' mengintensifkan, 'folgen' berarti 'mengikuti', dan akhiran '-ung' membentuk kata benda.
Tips Menghafal
Bayangkan 'ver-' + 'folgen' (mengikuti) sebagai tindakan 'mengikuti' seseorang secara intens, yang mengarah pada pengejaran atau penganiayaan.