die Verfolgung
Traducción
persecución, seguimiento, enjuiciamiento
Ejemplos
Die politische Verfolgung zwang sie zur Flucht.
La persecución política los obligó a huir.
Die Polizei nahm die Verfolgung des Diebes auf.
La policía inició la persecución del ladrón.
Die Verfolgung der Sendung ist online möglich.
El seguimiento del envío es posible en línea.
Patrones gramaticales
la Verfolgung de alg./algo la persecución de alg./algo La persecución de minorías es un crimen.
Palabras similares
Sinónimos: Jagd (caza), Hetze (acoso); Antónimos: Schutz (protección), Asyl (asilo)
Etimología
Del verbo 'verfolgen' (perseguir). El prefijo 'ver-' intensifica la acción, 'folgen' significa 'seguir', y '-ung' es un sufijo que forma sustantivos.
Consejos de memorización
Piensa en 'ver-' como 'muy' y 'folgen' como 'seguir'. 'Muy seguir' a alguien intensamente lleva a la persecución.