freigesetzt
Terjemahan
dilepaskan, dikeluarkan, diberhentikan
Contoh
Bei der Reaktion wird Energie freigesetzt.
Energi dilepaskan selama reaksi.
Viele Arbeiter wurden nach der Krise freigesetzt.
Banyak pekerja diberhentikan setelah krisis.
Die Geiseln wurden endlich freigesetzt.
Para sandera akhirnya dibebaskan.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu/seseorang)) dilepaskan/diberhentikan sesuatu/seseorang dilepaskan/diberhentikan Energi dilepaskan.
Kata Serupa
Sinonim: diberhentikan, dibebaskan, dikeluarkan; Antonim: dipekerjakan, terikat, diserap
Etimologi
Dari 'frei' (bebas) + 'gesetzt' (ditempatkan). Secara harfiah 'ditempatkan bebas', ini menggambarkan pelepasan sesuatu (energi, orang, hewan) dari kurungan.
Tips Menghafal
Bayangkan 'menempatkan' sesuatu 'bebas' dari sangkarnya, pekerjaannya, atau ikatan kimianya. Ini membantu mencakup berbagai maknanya.