freigesetzt
번역
방출된, 배출된, 해고된, 석방된
예문
Bei der Reaktion wird Energie freigesetzt.
반응 중에 에너지가 방출됩니다.
Viele Arbeiter wurden nach der Krise freigesetzt.
위기 이후 많은 노동자들이 해고되었습니다.
Die Geiseln wurden endlich freigesetzt.
인질들은 마침내 석방되었습니다.
문법 패턴
((etwas/j-d wird)) freigesetzt ...이 방출되다/석방되다/해고되다 Energie wird freigesetzt.
유사어
유의어: entlassen(해고된), befreit(해방된); 반의어: eingestellt(고용된), gebunden(묶인)
어원
'frei'(자유로운) + 'gesetzt'(놓인). 말 그대로 '자유롭게 놓인'으로, 어떤 것(에너지, 사람, 동물)이 속박에서 풀려나는 것을 의미합니다.
암기 팁
새장, 직장, 화학 결합과 같은 곳에서 무언가를 '자유로운' 상태로 '놓는' 이미지를 생각하면 다양한 의미를 외우기 쉽습니다.