gelingen
Terjemahan
berhasil
Contoh
Der Versuch gelang.
Percobaan itu berhasil.
Es gelang ihm zu fliehen.
Dia berhasil melarikan diri.
Pola Tata Bahasa
((sso.dat)) gelingt ((sesuatu.nom)) sso. berhasil dalam sesuatu Dem Team gelang der Sieg.
es gelingt ((sso.dat)), ((zu+infinitif)) sso. berhasil melakukan sesuatu Es gelang ihr, das Rätsel zu lösen.
Kata Serupa
Sinonim: schaffen, klappen; Antonim: misslingen, scheitern
Etimologi
Dari awalan ge- (penyelesaian) + lingen (berhasil). Awalnya berarti 'mencapai'.
Tips Menghafal
Ini adalah kata kerja impersonal yang sering digunakan dengan 'es' dan objek datif: 'Es gelang mir' berarti 'Saya berhasil'.